Come mettere LOL in spagnolo: traduci League of Legends in spagnolo
In poco meno di un decennio, League of Legends è diventato uno dei giochi online più famosi al mondo, non c’è dubbio che sia il MOBA più famoso. Ciò è dovuto a una combinazione di personaggi fantastici e grafica molto bella che può essere eseguita anche su PC con risorse limitate, quindi chiunque può goderselo. Questa volta ti diremo come mettere LOL in spagnolo.
Gli sviluppatori di Riot, creatore di League of Legends (LOL), un videogioco così noto, ne hanno creato versioni per lingue diverse, più specificamente, vari language pack per ogni paese o regione che ha giocatori. Tuttavia, sono impostati in base alla posizione del giocatore e al server che scegli per competere a livello globale con altri giocatori.
Come mettere LOL in spagnolo o in qualsiasi lingua?
Non c’è nessun pulsante nelle impostazioni utente per tradurre il gioco in un’altra lingua, anche se ciò non significa che non possa accadere. In questo post, ti insegneremo come cambiare la lingua di League of Legends in modo da poter impostare facilmente quella che ti piace di più.
Il trucco che ti mostreremo non è nei manuali, anche se ti permetterà di cambiare facilmente la lingua senza tante complicazioni.
Quello che devi fare è seguire i passaggi che ti spiegheremo subito:
- È necessario fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona del collegamento al gioco sul desktop, quindi fare clic con il pulsante sinistro del mouse sull’opzione «Proprietà «.
- Quando si apre la finestra delle impostazioni personalizzate, dovrai fare clic sulla sezione » Apri posizione«, che ti porterà alla cartella in cui è stato salvato il gioco.
- Una volta dentro, dovresti trovare la cartella «Config«, che di solito è la prima che esce. Puoi anche accedere all’opzione andando su C:\Riot Games\League of Legends\Config dal tuo computer.
- Quando apri la cartella, vedrai una serie di file relativi alle impostazioni di gioco, dovresti trovare un file chiamato «LeagueClientSettings» che corrisponde alle impostazioni del client che di solito corri per giocare.
- Quando lo apri, vedrai un gran numero di codici che non puoi toccare, altrimenti configureresti completamente il client. Devi solo trovare quello chiamato «Locale«. Vedrai che l’espressione «es_ES» appare accanto ad essa tra virgolette, a indicare che il client sta lavorando in spagnolo.
- Basta cambiare il codice della lingua racchiuso tra virgolette per cambiare la lingua del cliente. Per effettuare il passaggio in modo drastico, aggiungeremo «ja_JP» in modo che il client possa passare al giapponese.
- Ora non ti resta che cliccare su «File» e poi su «Salva» per applicare questa piccola modifica.
Dopo aver chiuso il documento di testo, devi aprire il client di League of Legends, che si comporterà come se si stesse aggiornando, ma ciò significa solo che carica un nuovo language pack in modo da poter modificare le parole nei testi e nelle voci di ciascuno di i personaggi.
Se vuoi mettere LOL in spagnolo o cambiarlo in una lingua diversa dal giapponese, ecco un elenco di tutte le lingue attualmente disponibili in modo da poter applicare quella che desideri:
- Inglese, es_US.
- Tedesco, de_DE
- portoghese, pt_BR
- Italiano, it_IT
- Turchia, tr_TR
- Inglese, en_GB
- spagnolo, es_ES
- spagnolo, es_MX
- Français, fr_FR
- ceco, cs_CZ
- Russo, ru_RU
- Ελληνικά, el_GR
- Inglese, es_AU
- Magiaro, hu_HU
- Polacco, pl_PL
- Romana, ro_RO
- 日本語, ha_JP
Ebbene, queste sono tutte le lingue con cui puoi modificare il tuo client semplicemente inserendo il codice appropriato all’interno delle virgolette accanto alla sezione «Locale«.
Perché cambiare la lingua del client di League of Legends?
La verità è che mettere LOL in spagnolo o in un’altra lingua è qualcosa che non causa alcun cambiamento nel gioco. La decisione viene presa in base al proprio gradimento, visto che il doppiaggio delle voci dei personaggi viene modificato con queste modifiche. Ad esempio, in giapponese, il doppiaggio originale suona da quando la prima versione di Lol è stata rilasciata in Giappone e molte persone apprezzano la qualità di questo doppiaggio rispetto all’inglese o allo spagnolo.
Inoltre, quando il gioco è stato rilasciato in tutto il mondo, l’unica lingua nel client era il giapponese, quindi i giocatori di lunga data si identificano completamente con quella lingua perché ci sono abituati. È come se ti fossi goduto Dragon Ball Z in spagnolo latino per tutta la vita e ti imbattessi nella versione spagnola, sentirai senza dubbio una leggera avversione per il nuovo doppiaggio perché sei già abituato alla tua versione preferita.
Quindi, se vuoi cambiare la lingua del client, dipende da te, e non influirà sulle meccaniche di gioco o sulla grafica, quindi è praticamente la stessa, ma con voci diverse e qualcos’altro.
