20 applicazioni per tradurre testi

In tutto il mondo si parlano così tante lingue diverse che è impossibile saperle parlare tutte, dai diversi paesi in cui possiamo viaggiare ed è fondamentale saper tradurre o utilizzare un traduttore in tutte ordine di comunicare.

Chi di noi non è stato in un ristorante e non ha capito una sola parola del menu che vi viene servito?

Ora, grazie all’inclusione di tecnologie nelle nostre vite come i nostri dispositivi mobili o Smartphone, abbiamo la possibilità di comunicare in qualsiasi lingua senza averla imparata, in modo da poter utilizzare un ottimo strumento come il traduttore per tradurre ciò che in quella lingua lingua che non capiamo.

In applicationspara.org premesso questo abbiamo deciso di fare una lista di applicazioni da tradurre e quindi non staccatevi da queste righe, che sicuramente vi aiuteranno e vi semplificheranno la vita.

20 applicazioni da tradurre

Iniziamo con il nostro elenco di applicazioni da tradurre o che possono fungere da traduttore quando sei in viaggio in modo da non perdere nulla nella tua avventura, quindi iniziamo:

1.Dizionari ABBYY Lingvo

Abbiamo iniziato il nostro elenco di applicazioni di traduzione con ABBYY, che a sua volta è un’azienda che offre servizi di riconoscimento di documenti, acquisizione dati e tecnologia linguistica. Questa applicazione ha anche varie funzionalità e tra queste, la traduzione simultanea viene utilizzata per comprendere frammenti di testo stampato, una persona punta il cursore del suo dispositivo in modalità video sulla parola sconosciuta in cui vuole tradurre e clicca sullo schermo per vederne significato.

Presenta una novità che è la traduzione delle foto, ma offre anche una piacevole possibilità di lettura di testi lunghi: scatta foto a tutta pagina e permette di tradurre tutte le parole con un leggero tocco dello schermo sulla posizione desiderata parola.

È disponibile su entrambe le piattaforme Android/iOS

2. Occhiali Google

La nostra seconda raccomandazione di applicazioni per tradurre è del colosso Google, che ha molteplici funzioni, oltre alla traduzione, punta la fotocamera del tuo dispositivo mobile o tablet verso un dipinto famoso, un luogo molto famoso, un codice di barre o il popolare Codice QR, a un prodotto o un’immagine popolare. Se Goggles lo trova nel suo database, ti fornirà informazioni utili.

Con questa novità chiamata Goggles puoi riconoscere o permetterci di riconoscere testi in francese, inglese, italiano, spagnolo, portoghese, turco e russo e puoi tradurli in altre lingue. Ci consente anche di fungere da scanner di codici a barre e QR.
È disponibile solo su Android

3. Traduttore di lenti di parole

La nostra terza raccomandazione quando si tratta di tradurre è lo strumento Word Lens, che è un’applicazione per smartphone che utilizza la fotocamera e traduce un testo in un’altra lingua in tempo reale. Le lingue supportate sono traduzioni dall’inglese al russo, portoghese, tedesco, italiano, francese e spagnolo. La cosa più interessante di Word Lens è che non è necessario essere connessi a Internet per visualizzare la traduzione. È alla portata di entrambe le case Android e iOS

4. Google Traduttore

La quarta raccomandazione delle applicazioni per tradurre è un altro e Google che oltre a tradurre testo scritto e a voce, può essere utilizzato anche in testi stampati, poster o anche scritti che vengono realizzati a mano libera, basta indicare con il dito quale parte del testo testo che vogliamo tradurre.

La novità e riteniamo che sia avanzata è che non è più necessario disporre di una connessione Internet per poter effettuare le traduzioni, cosa che ha reso l’applicazione non utile per la stragrande maggioranza dei viaggiatori e delle persone che si recano in viaggio all’estero perché non hanno più dati sul tuo cellulare per evitare costosi roaming internazionali. Ci viene presentato disponibile per Android e iOS

5.Dizionario Cam

Ti presentiamo CamDictionary quale Traduttore che ci permetterà di scattare una foto di qualsiasi testo e tradurlo automaticamente in qualsiasi lingua, e tutto attraverso la fotocamera del nostro dispositivo. Tutto quello che devi fare è selezionare la lingua di origine e di destinazione, scattare una foto dell’articolo e selezionare la parte del testo che desideri tradurre.

Una volta che l’applicazione è stata utilizzata, il testo tradotto viene mostrato di seguito, insieme alla foto originale dell’articolo, e può essere salvato per riferimento futuro. È per entrambe le case, quindi non dobbiamo preoccuparcene, Android / iOS

6. Mondiale

Come se il tuo Smartphone fosse un lettore di codici a barre, devi solo focalizzare la fotocamera del tuo telefono su qualsiasi parola e Worldictionary la definirà e tradurrà all’istante. Non è necessario digitare manualmente parole o scattare foto.

Crediamo che questa raccomandazione sarà il tuo strumento di viaggio indispensabile, pronto per essere tradotto in movimento.
Questo lettore o traduttore è accessibile per Android / iOS

7. Tocco babilonese

Vogliamo presentarti un’app di traduzione chiamata Babylon, che è il fornitore leader mondiale di dizionari e software di traduzione e ora offre tutto questo in un’unica app chiamata Babylon Touch.

Ci permette di catturare un testo stampato con l’applicazione e di ottenere la traduzione istantanea semplicemente toccandolo. Ideale per qualsiasi traduzione stampata (libri, menu, stampa e molto altro). È aperto e disponibile per Android e anche per IOS.

8.Traduttore vocale

Il nostro elenco di applicazioni per tradurre continua ad avanzare, questa volta grazie a Voice Translator, che, come indica il nome, è un traduttore compatto e facile da usare. Una delle sue caratteristiche principali è che può tradurre una conversazione sul posto o una lettura ad alta voce.

L’innovazione che riteniamo di alto livello è che può tradurre simultaneamente in più lingue: testi fino a 72 lingue diverse. È ancora solo per il divertimento di coloro che hanno Android.

9. Discorso

La nostra nona alternativa alla traduzione che vogliamo che tu provi è Ispeech, con cui puoi parlare e mentre traduce qualsiasi parola o frase che dici, inclusi e-mail o messaggi di testo (SMS), traduce i testi che tagli e incolli nell’applicazione dal browser, dalle applicazioni… ci permette di tradurre in diverse lingue con iSpeech Translator. La sua voce che legge il testo con qualità umana e riconoscimento vocale di alta qualità. Questa applicazione è disponibile sia per Android che per IOS.

10. Traduci

Continuiamo il nostro elenco di applicazioni per quanto riguarda la traduzione: grazie alla combinazione di riconoscimento vocale e traduzione automatica, iTranslate è perfetto.

Itranslate ci offre la possibilità di tradurre parole, frasi e persino frasi complete in più di 50 lingue. Dizionari con ulteriori risultati di traduzione, significati e suggerimenti. Ascolta voci di alta qualità nella maggior parte delle lingue. Predisposto per schermi di grandi dimensioni (tablet). Ci viene presentato in piena disponibilità per Android e IOS.

 12. Traduttore per conversazioni.

Come indica il nome, Traduttore per conversazioni è un traduttore di lingue per parlare con gli stranieri. È interprete per il dialogo con la popolazione locale.

Puoi utilizzare questo suggerimento che ti facciamo tradurre come strumento di aiuto per porre domande in altre lingue, per vacanze o viaggi di lavoro… Dispone di 70 lingue e può tradurre parole o intere frasi. I suoi sviluppatori hanno pensato a tutto ed è disponibile sia per Android che per IOS

 13. Traduttore di foto gratuito

Suggeriamo questa applicazione che ti permette di tradurre con questa applicazione scattando una foto dalla fotocamera del telefono e l’applicazione ti traduce direttamente in qualsiasi lingua. Quasi immediatamente Photo Translator Free ti permette di riconoscere il testo nell’immagine e lo traduce automaticamente.

È ideale per un menu di ristoranti, aeroporti, stazioni ferroviarie, autobus, ecc. È già adattato per essere utilizzato su Android e IOS.

14.i Pratico

Andiamo ancora con la «i» questa volta si tratta di iHandy che ci offre sia versioni gratuite che una modalità «Pro» a pagamento, iHandy stesso funziona come una sorta di convertitore di lingua che consente la possibilità di poter tradurre il testo tra un in totale 52 lingue tra cui scegliere, tra le quali le più diffuse al mondo.

Non solo ci permette di scrivere il testo da tradurre, ma ci dà anche la possibilità di prendere il microfono come input e riconoscere quanto detto, il che può essere molto utile per velocizzare la traduzione delle conversazioni. È disponibile esclusivamente su sistemi iOS.

15.iTranslate Voice 3

Vi presentiamo la terza generazione di un traduttore versatile che è già un veterano nel campo. La nostra raccomandazione chiamata iTranslate Voice 3 è in realtà un’applicazione multipiattaforma (sia per iOS che per Android) con la possibilità di tradurre contenuti in 42 lingue e alcune funzionalità curiose e interessanti. Supponiamo che ci siano due dispositivi che possono essere sincronizzati per tradurre il contenuto ciascuno in una lingua e che accetti anche la voce dell’utente come input che può tradurre istantaneamente.

 16.Traduttore Microsoft

Microsoft non poteva essere lasciata fuori da questo elenco, che ha anche un potente traduttore in formato applicativo chiamato semplicemente Microsoft Translator. Il suo utilizzo non si limita solo a fungere da applicazione complementare sul nostro smartphone (piattaforme iOS, Android e Windows Phone), ma ci offre anche il fatto di poter accedere alle conversazioni già create attraverso il suo portale internet, perfetto ad esempio per lavorare con gruppi di altre lingue.

17. SayCiao Traduci

Vi presentiamo il nostro saluto in applicazione, si tratta di «Say hello» a un’applicazione creata e progettata sia per l’uso quotidiano e personale che per il mercato professionale, un traduttore universale con decine di lingue (include anche dialetti) che tu avere al tuo punto un forte riconoscimento vocale. I creatori di SayHi Translate assicurano che il loro algoritmo è in grado di ottenere correttamente il 95% del testo dettato sul telefono. È gratuito ed esclusivo per iOS

18.SpeakText 2

Oltre alle classiche funzioni delle applicazioni per tradurre, SpeakText 2 ha il punto di forza di permetterti di tradurre testi sia da pagine web che da documenti che abbiamo archiviato, e tutto dal nostro cellulare. La sua versione gratuita è alquanto limitata e la modalità pro che sblocca tutte le funzionalità ha un prezzo di 19,99 euro, essendo disponibile solo su dispositivi iOS.

19. Riferimento di parole

Il noto sito web di riferimento linguistico, Word Reference, ha dizionari, sinonimi, contrari, coniugazioni e anche traduttori. Una delle cose interessanti di questa applicazione è che possiamo accedere a tutte queste funzionalità attraverso il suo portale web, che ci mette a disposizione anche un paio di applicazioni iOS e Android, completamente gratuite e con le potenzialità della pagina web. Inoltre, i forum sono una risorsa straordinaria per studiare dettagli più specifici di determinate parole, frasi o contesti.

20. Via vai

Vogliamo che tu provi Waygo, che è un caso interessante e molto particolare, poiché osa con lingue che altre applicazioni sono ben lontane dal toccare: traduce cinese, giapponese e coreano, il tutto in modalità offline (cioè non richiedono una connessione a Internet). Non richiede la scrittura di caratteri poiché ci consente di scattare una fotografia, rilevare le parole o frasi e tradurle automaticamente. Nonostante il suo download sia gratuito, richiede l’acquisto di pacchetti con le lingue e costa 11,99 euro per sbloccarle tutte; È disponibile su iOS e Android.

Se quello che stai cercando è un traduttore di lingua orientale, allora questa è una delle opzioni più complete che puoi trovare su piattaforme mobili.

21. TripLingo

Per completare il nostro elenco di applicazioni per tradurre, ti presentiamo Triplingo, immagina che oltre a un traduttore tu voglia avere nel palmo della tua mano una piccola guida del luogo in cui si parla una determinata lingua. In generale, questa di per sé è TripLingo, un’applicazione che permette di tradurre le lingue (tramite testo o tramite registrazioni vocali) ma ha anche una serie di strumenti e guide di diversi paesi.

In essi impareremo frasi prestabilite, calcolo di mance, note culturali del paese e molto altro; Disponibile su iOS e Android gratuitamente con acquisti in-app.

Finire

In conclusione, ora possiamo lasciarci trasportare dalla tecnologia ed essere in grado di viaggiare e persino di parlare con persone di tutto il mondo con questi consigli che abbiamo portato qui per te e per il divertimento e l’implementazione delle tue capacità linguistiche, come si dice sempre Prova quella che ti piace o quella più adatta al tuo stile!

►Video consigliato: i 5 migliori traduttori per Android