Impara le lingue Guardando Netflix con questa estensione per Google Chrome

Se diciamo Netflix, sicuramente pensi alla piattaforma di streaming dove guardi le tue serie e i tuoi film preferiti. Ma puoi fare un passo avanti nell’uso del servizio grazie all’esistenza di estensioni originali per Google Chrome che ti offrono funzionalità di ogni tipo.

Dopo aver scoperto l’estensione che aggiungeva il pulsante «episodio casuale» a Netflix, siamo passati al mondo delle lingue. Sapevi che puoi imparare altre lingue mentre guardi i tuoi contenuti preferiti sulla piattaforma? No, non stiamo parlando solo di sottotitoli, stiamo parlando anche di Language Learning, l’ estensione per Chrome con cui imparare le lingue sarà molto più semplice mentre guardi Netflix.

Impara le lingue guardando Netflix con questa estensione per Google Chrome

Completa il lavoro delle app per imparare l’inglese su Android che utilizzi abitualmente con questa innovativa estensione per Google Chrome. Si chiama Language Learning e puoi scaricarlo gratuitamente per migliorare l’esperienza di visualizzazione dei contenuti su Netflix, piattaforma con cui ora imparerai anche le lingue.

Dopo aver installato questa estensione nel tuo browser Chrome, accedi al sito Web di Netflix e inizia a visualizzare qualsiasi serie, film, documentario o programma per goderti le sue funzioni. Come puoi vedere, la schermata è cambiata per incorporare gli elementi di Language Learning: una barra laterale con l’elenco dei sottotitoli, una barra inferiore in cui si verificano i sottotitoli nelle due lingue che scegli e diversi pulsanti per configurarne l’uso.

Prima di tutto, ti consigliamo di entrare nella sezione Impostazioni per adattare l’estensione ai tuoi interessi. Puoi farlo facendo clic sul pulsante della ruota dentata nell’angolo in basso a destra. Qui puoi scegliere la lingua di traduzione, la velocità di riproduzione, la dimensione del carattere e le funzioni dei pulsanti del mouse.

Inoltre, puoi scoprire scorciatoie da tastiera che ti permetteranno di controllare meglio la riproduzione. Una volta che le nuove impostazioni sono state salvate, è il momento di iniziare ad imparare la lingua che hai selezionato. Innanzitutto, nella barra di destra puoi vedere l’elenco con tutti i sottotitoli dell’episodio o del film, sia quelli che sono già usciti sia quelli che lo faranno presto.

Con Language Learning non solo puoi vedere le due lingue contemporaneamente sullo schermo, ma puoi anche conoscere il significato di quelle parole che non conosci. Basta cliccare sulla parola per far apparire una finestra mobile in cui vedrai la sua traduzione e alcuni esempi di utilizzo, informazioni fornite da vari dizionari.

Spicca anche la funzione di Pausa Automatica, che puoi abilitare dal suo pulsante situato nell’angolo in basso a destra. In questo modo, la riproduzione si interromperà ogni volta che termina un sottotitolo in modo che tu possa leggere bene la sua traduzione, conoscere il significato di una parola e annotare ciò di cui hai bisogno.

Devi tenere presente che la disponibilità delle lingue dipende dalla serie o dal film che stai per vedere, è possibile che la lingua che stai imparando non sia sempre disponibile se si tratta di contenuti poco conosciuti. Tuttavia, il più comune è che non hai problemi se stai imparando una delle lingue più parlate al mondo.

Inoltre, dovresti anche sapere che Language Learning ha una versione pro, a € 4,45 al mese, in cui puoi salvare le parole per creare il tuo dizionario a cui puoi accedere per rivedere ciò che hai imparato o rispondere alle domande. Se diventi un utente pagante, l’estensione ti offre anche alcune funzioni extra per la traduzione dei sottotitoli.

Anche se fai a meno di queste opzioni extra, Language Learning è una delle estensioni più interessanti che puoi installare in Google Chrome se sei un utente Netflix, perché guardare serie e imparare le lingue possono essere attività complementari.

Ti consigliamo: scopri ed elimina i parassiti dal tuo account Netflix con questo trucco