Come scaricare o estrarre i sottotitoli da un video di YouTube gratuitamente
Il problema è che alcuni dei sottotitoli che vediamo nei video vengono aggiunti dopo aver caricato detto video, ovvero non sono integrati in esso. Quindi quando andiamo a scaricare il video i sottotitoli non vengono scaricati.
Per questo dobbiamo scaricarli sul nostro computer con uno dei due strumenti web che ti consiglieremo di seguito. Il processo è troppo semplice e soprattutto veloce. Tanto più che viene scaricato un file SRT che non pesa praticamente nulla.
Vediamo quindi questo piccolo tutorial in modo che tu possa scaricare i sottotitoli di un video di YouTube sul tuo computer e guardarlo offline. Ti consiglieremo anche un programma in modo che tu possa caricarli nel video corrispondente per poterli goderti sul tuo PC senza dipendere dalla tua connessione Internet.
Scarica i sottotitoli da un video di YouTube
Per scaricare i sottotitoli di un video di YouTube, dovrai utilizzare uno dei due servizi web che ti consiglieremo. Entrambi sono di grande qualità e rispettano rapidamente il download dei sottotitoli. È abbastanza facile usarli.
DownSub
Il primo di cui parleremo è DownSub. L’unica cosa che devi fare per poter ottenere i sottotitoli di un video di YouTube è aprire il video in questione, copiare l’URL (si trova in alto, nella barra degli indirizzi).
Quindi sul sito DownSub nel campo di testo devi incollare quell’URL e premere il pulsante » Download «. Quindi dovrai scegliere la cartella in cui vuoi salvare il file SRT e fare clic su » Salva «.
KeepVid
Il secondo degli strumenti di cui vogliamo parlarti è KeepVid che funziona allo stesso modo di DownSub. Devi solo copiare l’URL del video di cui vuoi estrarre i sottotitoli.
Dopodiché accedi al sito web KeepVid e nel campo di testo vuoto devi incollare quell’indirizzo. Quindi fare clic su » Scarica » e inizierà il download del file SRT.
Come estrarre i sottotitoli dai video di YouTube
Dopo aver scaricato i sottotitoli , come possiamo aggiungerli a un video sul nostro PC? Questo può essere fatto grazie a VLC Player. All’interno di tutto, qualsiasi giocatore ha la possibilità di aggiungere i sottotitoli in un modo o nell’altro.
Tuttavia, ti consigliamo di scaricare VLC Player poiché di per sé è uno dei migliori giocatori che troverai per Windows in ogni modo.
Per caricare i sottotitoli devi aprire il video con il programma di cui abbiamo parlato prima. Dopodiché dovrai semplicemente fare clic con il pulsante destro del mouse su di esso e andare su » Sottotitoli «, quindi semplicemente » Aggiungi traccia dei sottotitoli » e Windows Explorer si apre.
Successivamente, ciò che resta da fare è cercare il file SRT che abbiamo precedentemente scaricato da uno dei due strumenti online di cui abbiamo discusso.
È tutto ciò che devi fare per sapere come scaricare o estrarre i sottotitoli da un video di YouTube gratuitamente e aggiungerli a un video che hai sul tuo computer. È un metodo estremamente semplice per ottenere tutti i sottotitoli di YouTube che desideri.
Se hai ancora domande su come scaricare i sottotitoli dai video di YouTube sul tuo PC, puoi lasciarlo un po’ più in basso nella sezione dei commenti.
