Academia.edu in spagnolo
Solo un paio di settimane fa, abbiamo spiegato come registrarsi su Academia.edu con le diverse opzioni esistenti (e-mail o social network). Questa volta, vogliamo fare riferimento a Practical Resources.com per risolvere una domanda che molti utenti di questo portale accademico hanno e che fondamentalmente consiste nell’avere qualche opzione o modo per poter usare Academia.edu in italiano o castigliano correttamente, in modo da poterlo utilizzare con maggiore facilità e sicurezza e in questo modo trarne il massimo… Ad ogni modo, di seguito lo chiariremo e ti forniremo l’unica soluzione praticabile fino ad oggi per farlo.
* A proposito, potrebbe interessarti: Come rimuovere lo sfondo da un’immagine in modo semplice e veloce …>>
Academia.edu in italiano o castigliano Chiarimento
Innanzitutto, e per chiarire le cose dall’inizio, questo portale per accademici in formato social network chiamato Academia.edu è disponibile solo in lingua inglese. In altre parole, in parole semplici, Academia.edu non è in lingua italiano o in un’altra lingua che non sia rigorosamente l’inglese e perderanno tempo a cercare un’opzione o un cambio di lingua all’interno di Academia.edu.
Ora, dopo aver chiarito quanto sopra, c’è una soluzione palliativa piuttosto interessante che tornerà utile per chi è interessato a risolvere questo pasticcio idiomatico in Academia.edu e sebbene l’abbiamo spiegato in un articolo precedente, lo spiegheremo di nuovo di seguito ma Nel caso di Academia.edu, seguilo attentamente.
Academia.edu in italiano o castigliano Soluzione n. 1
In primo luogo, devono aprire il loro browser preferito (Chrome, Firefox, Opera o altro) e, successivamente, andranno sul motore di ricerca Google o su quello che usano abitualmente (Bing, Yahoo! Yandex o altro) e poi qui, lo faranno effettuano una ricerca con il seguente termine: «traduttore» e una volta caricati i risultati, cliccheranno su Google Translate.
Una volta che hanno effettuato l’accesso al traduttore di Google, devono inserire o, verificare che nella casella di sinistra sia contrassegnata in blu l’opzione della lingua «Inglese» e nella casella di destra, l’ opzione della lingua « Spagnolo» sia contrassegnata in blu e dopo averlo verificato, scriverà -nella casella di sinistra- l’indirizzo web dell’Academia correttamente e che sarebbe il seguente: www.academia.edu
Quando si fa quanto sopra, lo stesso indirizzo web con il relativo link ad Academia.edu apparirà -quasi automaticamente- nella casella a destra. Quindi ora e in totale sicurezza, faranno clic sull’indirizzo web che ha il collegamento nella casella di destra.
Perfetto, verrai indirizzato a una nuova scheda del tuo browser web e in essa potrai vedere una traduzione di Google Translate del sito web di Academia.edu e con essa potrai accedere e finalmente utilizzare Academia. edu in italiano.
Academia.edu in italiano o castigliano Soluzione n. 2
Ma anche, e se preferisci, puoi tradurre la pagina Academia.edu in italiano utilizzando un altro traduttore online come il traduttore Bing o il traduttore del motore di ricerca russo Yandex seguendo lo stesso protocollo. Cioè accedendo a questi, inserendo o verificando le rispettive opzioni di lingua, inserendo l’indirizzo web nella casella di sinistra e facendo clic sul collegamento a destra per caricare la pagina Academia.edu in italiano.
